Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нравственный облик человека

  • 1 нравственный облик человека

    adj

    Русско-латышский словарь > нравственный облик человека

  • 2 облик


    м. I
    1. теплъэ, щытыкIэ, шыфэлIыфэ; приятный облик теплъэ гуакIуэ
    2. (душевный склад) щытыкIэ; нравственный облик человека цIыхум и нравственнэ щытыкIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > облик

  • 3 облик


    м.
    1. (внешний вид) теплъэ
    приятный облик теплъэ гохь
    2. (душевный склад) щытыкIэ
    нравственный облик человека цIыфым инравственнэ щытыкI

    Русско-адыгейский словарь > облик

  • 4 облик

    м
    1) ( внешний вид) килбәт, килеш-килбәт, төс-баш, кыяфәт, тышкы күренеш
    2) перен. ( душевный склад) әхлак йөзе, холык, табигать

    Русско-татарский словарь > облик

  • 5 sima

    сущ.
    1. лицо:
    1) поэт. передняя часть головы человека. Gözəl sima красивое лицо, mehriban sima доброе лицо, solğun sima бледное лицо, uşaq siması детское лицо
    2) перен. индивидуальный облик, отличительные черты кого-л., чего-л. Əsl simasını saxlamaq сохранить настоящее лицо, öz simasını göstərmək показать своё истинное лицо, simasını itirmək потерять лицо
    3) перен. то, что составляет характерные, отличительные особенности, сущность чего-л. Kollektivin siması лицо коллектива, teatrın siması лицо театра
    4) человек с точки зрения черт его характера, поведения; личность. Görkəmli sima видная личность, parlaq sima яркая личность, siyasi sima политическая личность
    2. облик:
    1) то, что составляет индивидуальность, внутреннее содержание кого-л. İnsanın mənəvi (əxlaqi) siması нравственный облик человека
    2) перен. внешние очертания, вид чего-л., совокупность признаков, характеризующих что-л. Şəhərin siması облик города; onun simasında … в его (её) лице …, sizin simanızda … в вашем лице

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sima

  • 6 cilvēka morālā seja

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > cilvēka morālā seja

  • 7 Justitia regnōrum fundamentum

    Правосудие - основа государства.
    □ В парафразе см. Legalitas regnōrum fundamentum
    Там, где идет дело об отношениях целого общества к своим сочленам, об ограничении их личной свободы во имя общего блага и о защите прав отдельных лиц, эта справедливость должна находить себе выражение в законодательстве, которое тем выше, чем глубже оно всматривается в жизненную правду людских потребностей и возможностей, - и в правосудии, осуществляемом судом, который тем выше, чем больше в нем живого, а не формального отношения к личности человека. Вот почему - justitia fundamentum regnorum! (А. Ф. Кони, Нравственный облик Пушкина.)
    Дворец этот [ юстиция ] нечто исполинское, циклопское, страшно массивное, но могучее, каменная утопия, осуществленное, нереальное, собственно, представление, что justitia regnorum fundamentum, что основание всему в государстве закон, а самоважнейшая в нем функция суд, перед которым преклоняются и короли, и министры, и палаты. (В. Д. Спасович, Международный адвокатский конгресс в Брюсселе.)
    - А вы дознались, какой смертью он [ Ж.-Ж. Руссо ] на самом деле умер? - спросил Людовик и жестом как бы сбросил со счетов экспертизу. - Что там такое с этим конюхом, который будто бы убил его, потому что состоял в грязной связи с его женой? Неопровержимо ли доказано, что он невиновен? -Получить непререкаемые доказательства едва ли удалось бы, - осторожно сказал Ленуар. - И многие истинные патриоты Франции рассматривают отсутствие таких доказательств как благоприятное обстоятельство для королевства. Justitia fundamentum regnorum, - сказал Людовик. (Лион Фейхтвангер, Мудрость чудака, или смерть и преображение Жан-Жака Руссо.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Justitia regnōrum fundamentum

  • 8 mənəvi

    прил.
    1. духовный (связанный с внутренним, нравственным миром человека). Mənəvi maraq духовный интерес, insanın mənəvi aləmi духовный мир человека, mənəvi tələbat духовные запросы, духовные потребности, mənəvi məsuliyyət духовная ответственность, mənəvi qida духовная пища; mənəvi həyat духовная жизнь, mənəvi qohumluq духовное родство, mənəvi yaxınlıq духовная близость, mənəvi yanğı (təşnə) духовная жажда
    2. моральный (такой, который относится к духовному состоянию человека); нравственный. Mənəvi kömək (dəstək) моральная поддержка, mənəvi qələbə моральная победа, mənəvi əsaslar моральные основы, моральные устои, mənəvi keyfiyyətlər моральные качества, mənəvi yardım моральная помощь, mənəvi eybəcərlik нравственное уродство, mənəvi sima моральный облик, mənəvi paklıq нравственная чистота, mənəvi təsir нравственное влияние

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mənəvi

  • 9 Ethos

    сущ.
    1) общ. духовный склад, моральный облик
    2) психол. устойчивый нравственный характер, этос

    Универсальный немецко-русский словарь > Ethos

См. также в других словарях:

  • Нравственный облик — отличительные черты человека, его характер, миропонимание и поведение и их соответствие нравственным законам. Нравственный облик включает в себя полный перечень положительных нравственных качеств и присутствие отрицательных в данном человеке.… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • облик — ОБЛИК1, а, м То же, что вид; Син.: внешность, наружность. И еще отметил Авдий про себя отсутствие каких либо примечательных черт в облике Гришана (Ч. Айтматов). ОБЛИК2, а, м То же, что вид. За последние 5 лет облик города сильно изменился. ОБЛИК3 …   Толковый словарь русских существительных

  • ОБЛИК — ОБЛИК, а, муж. 1. Внешний вид, очертание, наружность. Приятный о. Потерять человеческий о. (перен.: повести себя не по человечески, а также опуститься морально или внешне). 2. перен. Характер, душевный склад. Нравственный о. человека. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБЛИК НРАВСТВЕННЫЙ — нравственное лицо человека, склад его ума и характера, отличительные черты и особенности жизнепонимания и поведения. Если понятие нравственных свойств характеризует человека с отдельных сторон, то О.н. заключает в себе его общую характеристику,… …   Российская социологическая энциклопедия

  • ОБЛИК НРАВСТВЕННЫЙ — совокупная характеристика моральных свойств, черт и качеств личности. О.Н., выступая как целое, не сводим к сумме отдельно взятых морально нравственных параметров и измерений личности ( недостатки человека всегда являются продолжением его… …   Социология: Энциклопедия

  • нравственный — ая, ое; вен, венна, венно. 1. только полн. к Нравственность. Н. облик. Н ые взгляды. Н ая позиция. Н ое начало в русской литературе. Н ое здоровье общества. Н ые правила, законы. Н ое воспитание. Н ая сила, стойкость. // Относящийся к сознанию, к …   Энциклопедический словарь

  • нравственный — ая, ое; вен, венна, венно. см. тж. нравственно 1) а) только полн. к нравственность Нра/вственный облик. Н ые взгляды. Н ая позиция …   Словарь многих выражений

  • ИДЕАЛ — (греч idea представление, идея). 1. Нравственный понятие морального сознания, в к ром предъявляемые к людям нравственные требования выражаются в виде образа нравственно совершенной личности, представления о человеке, воплотившем в себе все… …   Словарь по этике

  • склад — 1) а, м. 1. Большое количество каких л. предметов, сложенных в одном месте. Склад оружия. □ В этой кладовой был склад бакалеи и красного товара. Гладков, Повесть о детстве. В учительской обнаружился склад исписанных школьных тетрадок. Федин,… …   Малый академический словарь

  • Склад — I м. 1. Специальное место, помещение для хранения чего либо. 2. Большое количество каких либо предметов, собранных, сложенных в одном месте. отт. разг. Запас чего либо. II м. 1. Физический облик человека или животного; телосложение. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Склад — I м. 1. Специальное место, помещение для хранения чего либо. 2. Большое количество каких либо предметов, собранных, сложенных в одном месте. отт. разг. Запас чего либо. II м. 1. Физический облик человека или животного; телосложение. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»